DVBrip català - english, per PIZARRÍN [Mecanoscrit.cat] (SENSE LOGO I AMB SUBTÍTOLS INCLOSOS)
Versió sense logo i amb subtítols ja inclosos.
2x06 El límit - The Line
Sinopsi:
En West (Nick D'Agosto) convenç la Claire (Hayden Panettiere) perquè doni una bona lliçó a la cap d'animadores, la Debbie (artista convidada Dianna Agron), després de titllar la Claire de ser massa normal per formar part de l'equip.
Mentre en Suresh (Sendhil Ramamurthy) s'enfronta a un seriós dilema moral amb la Companyia, l'H.R.G. (Jack Coleman) visita el seu mentor rus per tal de localitzar les últimes pintures profètiques de l'Isaac.
Mentrestant, a prop de la frontera amb Estats Units, l'Alejandro (Shalim Ortiz) es comença a preocupar cada vegada més per les intencions d'en Sylar (Zachary Quinto), sobretot pel que fa a la Maya (Dania Ramírez). Finalment, la recerca d'en Peter (Milo Ventimiglia) i la Caitlin (Katie Carr) de l'entrada misteriosa dibuixada els mena fins a un lloc sorprenent.
Al Japó feudal, mentre intenta adobar la història, en Hiro (Masi Oka) lluita contra el seus sentiments per la "princesa" de Kensei (David Anders), la Yaeko (artista convidada Eriko Tamura).
Historial eD2K
