DVBrip català - english, per PIZARRÍN [Mecanoscrit.cat] (SENSE LOGO I AMB SUBTÍTOLS INCLOSOS)
Versió sense logo i amb subtítols ja inclosos.
2x03 Congèneres - Kindred
Sinopsi:
De nou a Nova York, en Suresh (Sendhil Ramamurthy) queda intranquil quan veu que l'Issac Mendez, encara desconegut, està pintant la mort futura d'algú molt proper a ell. Tant la Claire (Hayden Panettiere) com l'H.R.G. (Jack Coleman) persegueixen els seus propis objectius personals i secrets. Decidida a arribar als Estats Units, la Maya (Dania Ramírez) fa servir les seves habilitats mortals per alliberar l'Alejandro (Shalim Ortiz) d'una presó mexicana.
L'Ando (James Kyson Lee) torna a la seva feina al Japó i descobreix una cosa que el farà molt feliç. Mentrestant, en el passat al Japó, just quan en Hiro (Masi Oka) havia donat per perdut el seu heroi d'infantesa, Kensei (David Anders), aquest el sorprèn. La Niki (Ali Larter) i un heroi perdut arriben, per separat, a un acord tèrbol per aconseguir el seu propòsit. Dues cares conegudes amb poders especials reapareixen de forma inesperada.
Historial eD2K
