Primer capítol de la primera temporada d'El Nan Roig, imatge DVDrip i so d'VHS.
El Nan Roig és el nom d'una nau minera que pateix un accident i només sobreviu en Rimmer, que estava hivernat com a càstig i un gat que passats milions d'anys els seus descendents acaben mutant a humans, encara que es continua dient gat. En Lister és un holograma del pitjor company de la nau que acompanya en Rimmer.
Historial eD2K
