Lucas i Marie han tancat el cercle sobre l'assassí, que fuig en vaixell escapant-se de Marie. La persecució amb Lucas està a punt d'acabar tràgicament, però Marie aconsegueix salvar la pell in extremis. Lucas i Marie descobreixen un sistema un sistema d'escolta posat en un lloc pel criminal. I uns documents rellancen la investigació.
Historial eD2K
