Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès per TotsRucs.cat
Quan en Vic Mackey i en Vendrell s'ajunten amb un altre policia d'un altre districte per investigar el tiroteig, en Vendrell té una confrontació amb un sospitós de delicte racial. Quan acaba la confrontació la tensa relació de'n Vic amb en Vendrell encara es torna més complicada.
Historial eD2K
