Una tempesta sobtada provoca la suspensió provisional del torneig. (Aquesta seqüència no apareixia en el manga. S'ha inclòs a la sèrie per subratllar l'expectació davant del següent combat.) Molts dels participants ho aprofiten per anar al bar a menjar alguna cosa i fer un glop. Els antics companys d'en Krilín tenen un enfrontament amb Giran, i en Giran intenta atacar en Yamsha, però Jackie Chun els recorda els principis ètics de l'Art Marcial i fa fora Giran.
La tempesta passa i es reprèn el torneig, però ningú sap on és en Goku. Finalment, en Krilín el localitza. En Goku torna fent tentines cap al ring. Diu que la calor li ha fet venir son. Comença l'últim combat i sembla que en Goku s'ha d'imposar fàcilment a Giran amb uns quants cops. En Giran decideix utilitzar la seva millor arma: el guru-guru. És uns substància que immobilitza en Goku i facilita l'atac de Giran. En Goku, com a últim recurs, utilitza el Kinton. Després d'un petit debat, l'àrbitre perdona l'ús del núvol però decideix que no es pot tornar a fer servir. Giran intenta donar un cop de puny a en Goku, però Songoku li agafa el braç amb la cua, que acaba de fer una reaparició inesperada. Songoku s'allibera del guru-guru i derrota Giran.
Historial eD2K
