El guardià -1x04- Lolita (The Guardian - Lolita¿)(DVBrip català-english)(totsrucs.cat)
Resum: En Nick és apartat del cas d'en Hunter Reed i li és assignat un cas d'una nena de 15 anys, April Santos, que diu que el seu padrastre, un policia, n'abusa. En Nick fa els tràmits perquè la tia materna en tingui la tutoria, però de seguida descobrirà que res no és el que sembla i que ha col·locat la nena en un lloc pitjor que casa seva. A Fallin i Associats, John Clayton pretén que l'empresa reorganitzi el patrimoni de la seva planta d'acer. En Burton s'hi nega perquè assegura que no ofereix prou diners, però en Simon descobreix que el seu pare té una raó personal per rebutjar el negoci: Clayton Steel és la mateixa fàbrica per a la qual ell va treballar de jove a les ordres del seu pare.
Extret de: http://forum.totsrucs.cat/viewtopic.php?p=2976#2976
Historial eD2K
