El guardià -1x03- Paternitat (The Guardian - Paternity)(DVBrip català-english)(totsrucs.cat)
Resum: En Nick s'encarrega del cas d'un nen invàlid, que està a punt de ser acollit per una família adoptiva, perquè la seva mare exerceix la prostitució. El noi, Lawrence, vol viure amb el seu padrastre, però l'home té un llarg expedient criminal. L'estat vol que el nen visqui a Saint Riley, però en Lawrence no vol viure com un malalt discapacitat. En Nick pensa que l'única oportunitat és seguir la pista del pare, un antic client de la seva mare, i demanar suport pel seu fill. Però quan el pare vol tenir més relació amb el nen, tothom en queda sorprès. Mentrestant, en Burton i en Nick ajuden un amic de tota la vida quan la seva filla, Rebecca, intenta controlar-li els negocis.
Extret de: http://forum.totsrucs.cat/viewtopic.php?p=2976#2976
Historial eD2K
