El David agafa un refredat, i com que no es refia del metge del "seguro", reclama els serveis d'un especialista que acaba trobant-li més coses de les que té. L'Emma, enemiga aferrissada dels telèfons mòbils, sucumbeix a la temptació i acaba enganxada de mala manera