Capítol 3.- L'ENIGMA "GARBO" El llenguatge universal dels espies s'articula a través de codis xifrats. Mentre desxifrem el contingut d'un missatge escrit en clau, l'espia "Garbo", despista l'exèrcit alemany les hores prèvies al desembarcament de Normandia. És l'home que enganya els alemanys a la Segona Guerra Mundial. Els fa creure que l'atac a Normandia és tan sols una maniobra de distracció. Els fa pagar despeses per una xarxa d'espies totalment fictícia. I, tot i així, al final de la guerra el condecoren amb la Creu de Ferro. Aquest home no pot ser un home qualsevol. Els alemanys el coneixien com a Arabel. Els anglesos com a Garbo. En realitat es deia Joan Pujol Garcia i era català. Va ser un dels agents dobles més decisius de tota la història.
Intervenen: Xavier Vinader (periodista d'investigació, va conèixer personalment Joan Pujol), Javier Juárez (periodista, biògraf de Joan Pujol), Jorge Ramió (doctor en enginyeria de telecomunicacions), Enric Nart (catedràtic de matemàtiques de la UAB).