En Goku i en Krilín s'entrenen cada dia durant cinc mesos. Sense fer una preparació específica per a la lluita, i sense adonar-se'n, s'han posat molt en forma. En Goku sorprèn el Follet Tortuga desplaçant una roca gran com una casa de dos pisos quan li ho havia proposat de broma. El mestre diu als dos alumnes que es poden treure la closca de tortuga de l'esquena. En Goku i en Krilín no se saben avenir de com estan d'àgils i ràpids. La Lunch els regala un vestit nou per al torneig.
Mentrestant, la Bulma renya Yamsha per no haver-li escrit durant el període d'entrenament. En Goku i en Krilín saluden Yamsha, Bulma, Oolong i Pual. El Follet Tortuga vol que Bulma el saludi amb un regal especial i rep un cop de martell al cap. En Goku i el Krilín es treuen el vestit i es posen un uniforme més adequat per al combat. El Follet Tortuga anuncia que es retira a veure els combats des d'un racó discret, entre el públic. En Goku, en Krilín i en Yamsha es disposen a afrontar les primeres eliminatòries. La seva vida canviarà per sempre.
Historial eD2K
