Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Celdelnord i Pizarrín. Muntat per Pizarrín
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Where Is Everybody? Nacionalitat: Estats Units Any: 1959. Durada: 25 min. aprox. Director: Robert Stevens. Guió: Rod Serling. Fotografia: Joseph LaShelle. Intèrprets: Earl Holliman (Mike Ferris), James Gregory (general Forces Aèries), Paul Langton (doctor), James McCallion (periodista 1), John Conwell (coronel Forces Aèries), Jay Overholts (periodista 2), Carter Mullally Jr. (capità Forces Aèries), Garry Walberg (periodista 3), Jim Johnson (sergent Forces Aèries) i Rod Serling (narrador). Productor: Buck Houghton. Música: Bernard Herrmann. Estrena als EUA: 2 Octubre 1959
Sinopsi del capítol:
Mike Ferris es troba en un poble estranyament desolat sense cap persona per enlloc. Tot i la buidor, Ferris té la inquietant sensació que és observat...