Xvid. DVD+VHS. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Rocafort i Ermoi. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Haven
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1987
Durada: 45 min. aprox.
Director: Richard Compton.
Guió: Tracy Tormé i Lan O'Kun.
Fotografia: Edward R. Brown.
Productor: Gene Roddenberry
Intèrprets: Patrick Stewart (capità Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (comandant William T. Riker), LeVar Burton (tinent comandant Geordi La Forge), Michael Dorn (tinent Worf), Gates McFadden (comandanta Dra. Beverly Crusher), Marina Sirtis (tinenta comandanta Deanna Troi), Brent Spiner (tinent comandant Data), Brooke Bundy (cap denginyers Sarah MacDougal), Denise Crosby (tinenta Tasha Yar), Wil Wheaton (Wesley Crusher), Majel Barrett (Lwaxana Troi), Robert Knepper (Wyatt Miller), Nan Martin (Victoria Miller), Robert Ellenstein (Steven Miller), Carel Struycken (Sr. Homn), Anna Katarina (Valeda), Raye Birk (Wrenn), Danitza Kingsley (Ariana), Michael Rider (cap del transportador), Martha Hackett (tareliana) i Armin Shimerman (cara de la caixa de regal).
Música: Alexander Courage, Jerry Goldsmith i Dennis McCarthy.
Estrena als EUA: 28 Novembre 1987
Sinopsi del capítol:
La consellera Troi fa els preparatius per a casar-se amb un jove amb el que se la va unir des que era petita. Però una nau, que porta supervivents dun planeta destruït per una guerra bacteriològica arriba amb una dona, que protagonitza una sèrie de somnis recurrents relacionats amb el nuvi de la consellera.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit