[Àudio]
Còdec: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3)
Nombre de canals : 2
Velocitat de mostra: 48000 Hz
BitRate: 102 Kbps
Idioma versió original: anglès
Producció: United Artists, Capitol Films, Jersey Shore, Mr. Mudd, Granada Film Productions i Advanced Medien, 2001 (Estats Units, Gran Bretanya i Alemanya)
Direcció: Terry Zwigoff / Durada: 107 minuts
Guió: Daniel Clowes i Terry Zwigoff, basat en el còmic de Daniel Clowes
Fotografia: Affonso Beato (color)
Música: Peces i cançons de diversos autors
Intèrprets: Thora Birch (Enid), Scarlett Johansson (Rebecca), Steve Buscemi (Seymour), Brad Renfro (Josh), Illeana Douglas (Roberta Allsworth), Bob Balaban (pare d'Enid)
Enid i Rebecca són dues adolescents que tot just han acabat els seus estudis secundaris. Decideixen buscar una feina per poder marxar de casa i compartir un pis. Enid continua les classes durant l'estiu per poder graduar-se i Rebecca troba una feina, però la seva actitud rebel fa que la perdi aviat. Un dia les noies coneixen Seymour, un home poc sociable que es dedica a col·leccionar discos de vinil. Primer se'n burlen, però quan comencen a conèixe'l s'adonen que tenen coses en comú i acaben fent-se amigues d'ell.