En Gordon es fora a una conferència a Bulgària. Mentrestant, al centre d'oci té pocs visitants, i segons uns rumors es diu que en Gordon es mort. Tothom es feliç i el centre comença a rebre gent. Tot va bé fins que en Gordon torna, cosa que provoca un shock, especialment a la Carol, que pensa que en Gordon ha ressucitat.