Xvid català. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Petiso. Muntat per Nava
Fitxa tècnica:
Títol original: Allo Allo! Nacionalitat: Gran Bretanya Any: 1982 1992. Durada: 30 min. aprox. Director: Robin Carr, David Croft, Martin Dennis, John B. Hobbs i Mike Stephens, Guió: Paul Adam, John T. Chapman, Ronald Chesney, David Croft, Ian Davidson i Jeremy Lloyd. Fotografia: William Dudman i Max Samett. Actors: Gorden Kaye (René Artois), Carmen Silvera (Edith Artois), Vicki Michelle (Yvette Carte-Blanche), Richard Marner (Coronel Kurt von Strohm), Guy Siner (Capità Hubert Gruber), Kim Hartman (Soldat de primera classe Helga Geerhart), Kirsten Cooke (Michelle Dubois), Rose Hill (Madame Fanny La Fan/Leclerc), John D. Collins (Flying Officer Fairfax), Nicholas Frankau (Flying Officer Carstairs), Francesca Gonshaw (Maria Recamier), Sam Kelly (Capità. Hans Geering), Jack Haig (Roger Leclerc) i Richard Gibson (Herr Otto Flick). Producció: David Croft (Temporada 1-6), John B. Hobbs (Temporada 7 i 8) i Mike Stephens (Temporada 9) Música: David Croft i Roy Moore.
Sinopsi capítol:
Després que els uniformes del coronel i del tinent fossin deixats als aviadors britànics i més tard cremats, hauran denviar a buscar uns nous uniformes. Cedits per la Michelle els coloms missatgers són cuinats accidentalment per lEdit i servits a Herr Otto Flick.