Xvid. DVD+TV. Àudio dual: català - anglès. Sincronitzat per Woka. Muntat per Rocafort
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Lifesigns
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1995
Durada: 45 min. aprox.
Director: Cliff Bole.
Guió: Kenneth Biller.
Música: Dennis McCarthy
Intèrprets: Kate Mulgrew (Capitana Kathryn Janeway), Robert Beltran (Primer oficial Chakotay), Roxann Dawson (Cap denginyers B'Elanna Torres), Tim Russ (Cap de seguretat Tuvok), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (El Doctor), Jennifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Tinent Tom Paris), Garrett Wang (Alferes Harry Kim), Majel Barrett (veu ordinador),Susan Diol (Danara Pel), Raphael Sbarge (Alférez Michael Jonas), Martha Hackett (Seska), Michael Spound (Kazon).
Sinopsi:
La tripulació rep una crida d'auxili des d'una petita nau i teletransporta el seu únic ocupant dins la Voyager. Resulta ser una femella vidiana, seriosament malalta de la fàgia i que està agonitzant.
Cinema Fantàstic en català a Mecanoscrit.cat