Xvid. DVD+TV. Àudio dual: català - anglès. Sincronitzat per Woka. Muntat per Rocafort
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Resistance
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1995
Durada: 45 min. aprox.
Director: Winrich Kolbe.
Guió: Lisa Klink.
Música: Dennis McCarthy
Intèrprets: Kate Mulgrew (Capitana Kathryn Janeway), Robert Beltran (Primer oficial Chakotay), Roxann Dawson (Cap denginyers B'Elanna Torres), Tim Russ (Cap de seguretat Tuvok), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (El Doctor), Jennifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Tinent Tom Paris), Garrett Wang (Alferes Harry Kim), Majel Barrett (veu ordinador),Joel Grey (Caylem), Alan Scarfe (Tercer Magistrado Augris), Tom Todoroff (Darod), Glenn Morshower (Guardia Mokran).
Sinopsi:
En recerca de tellerium per carregar la Voyager, Janeway, Tuvok, Neelix i Torres es transporten a una ciutat alsauriana ocupada pels hostils Mokra. Apartats de la resta de la tripulació, Tuvok i Torres són capturats per soldats Mokra. Neelix s'ho manega per tornar a la Voyager amb el tellerium.
Cinema Fantàstic en català a Mecanoscrit.cat