Xvid. DVD+TV. Àudio dual: català - anglès. Sincronitzat per Woka. Muntat per Rocafort
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Maneuvers
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1995
Durada: 45 min. aprox.
Director: David Livingston.
Guió: Kenneth Biller.
Música: Jay Chattaway
Intèrprets: Kate Mulgrew (Capitana Kathryn Janeway), Robert Beltran (Primer oficial Chakotay), Roxann Dawson (Cap denginyers B'Elanna Torres), Tim Russ (Cap de seguretat Tuvok), Ethan Phillips (Neelix), Robert Picardo (El Doctor), Jennifer Lien (Kes), Robert Duncan McNeill (Tinent Tom Paris), Garrett Wang (Alferes Harry Kim), Majel Barrett (veu ordinador),Martha Hackett (Seska), Anthony DeLongis (Primer Maje Jal Cullah), Terry Lester (Jal Haron), John Geggenhuber (Jal Surat).
Sinopsi:
La tripulació de la Voyager rep una transmissió d'algú que utilitza els senyals de la Federació. La capitana Janeway ordena seguir el senyal, però quan arriben a la font emissora són atacats per una nau Kazon-Nistrim que sembla conèixer com penetrar en els escuts de la Voyager. Els intrusos accedeixen a la nau estel·lar, prenen un mòdul de transport i retornen a la seva pròpia nau.
Cinema Fantàstic en català a Mecanoscrit.cat
Historial eD2K
