DVD+TDT català - english. Àudio: arakelov, celdelnord, Teucre, PIZARRÍN. Sincronitzat i Muntat per PIZARRÍN [Mecanoscrit.cat]
Títol original: A Private Little War
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1967.
Durada: 45 min. aprox
Sinopsi del capítol:
El capità Kirk lidera una missió en un planeta primitiu i pacífic, que ja va visitar mentre era tinent, tretze anys abans. Es troben emboscats per un grup de nadius amb armes molt per damunt del seu estadi evolutiu, i el Sr. Spock resulta ferit.
Cinema Fantàstic en català a Mecanoscrit.cat