Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Pizarrín. Muntat per Pizarrín
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: I, Mudd
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1967.
Durada: 45 min. aprox.
Director: Marc Daniels.
Guió: Stephen Kandel, David Gerrold.
Fotografia: Gerald Perry Finnerman.
Intèrprets: Leonard Nimoy (Sr. Spock), William Shatner (capità James Tiberius Kirk), DeForest Kelley (Dr. Leonard Horatio "Bones" McCoy), Bobby Bass (enginyer 2), James Doohan (tinent comandant Montgomery "Scotty" Scott), Bob Orrison (enginyer 1), Nichelle Nichols (tinenta Nyota Uhura), George Takei (tinent Hikaru Sulu), Walter Koenig (alferes Pavel Chekov), Ted LaGarde (androides sèrie Herman), Maureen Thornton (androides sèrie Barbara), Starr Wilson (androides sèrie Misie), Tamara Wilson (androides sèries Maisie), Colleen Thornton (androides sèrie Barbara), Tom LaGarde (androides sèrie Herman), Roger C. Carmel (Harcourt Fenton "Harry" Mudd), Richard Tatro (Norman), Alyce Andrece (Alice 1), Rhae Andrece (Alice 2), Kay Elliot (Stella Mudd), Mike Howden (tinent Rowe) i Michael Zaslow (alferes Jordan).
Productor: Gene L. Coon.
Música: Alexander Courage (tema principal) i Sol Kaplan.
Estrena als EUA: 3 Novembre 1967
Sinopsi del capítol:
Norman, un androide infiltrat, ha agafat el comandament de l'Enterprise. Sense que ningú pugui fer res per tal d'evitar-ho, els porta cap a un planeta no catalogat per a trobar-se que hi viu en... Harry Mudd.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit