Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Xordi. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Smoke Gets in Your Lies
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1993
Durada: 30 min. aprox.
Guió: Michael Rowe.
Fotografia: Donald A. Morgan.
Productor: Peter Marc Jacobson.
Intèrprets: Fran Drescher (Fran Fine), Charles Shaughnessy (Maxwell Sheffield), Madeline Zima (Grace Sheffield), Lauren Lane (Chastity Claire "C.C." Babcock), Daniel Davis (Niles), Nicholle Tom (Maggie Sheffield), Benjamin Salisbury (Brighton Sheffield), Renée Taylor (Sylvia Fine), Rachel Chagall (Val Toriello), Ann Morgan Guilbert (Yetta), Chester Drescher (Chester Babcock), Spalding Gray (Dr. Jack Miller), Mort Drescher (oncle Stanley), Nora Dunn (Dra. Reynolds), Sue Goodman (Henrietta), Lawrence Mandley (Jury Member), Steve Posner (venedor de cotxes), Dorothy Lyman (director), Dee Dee Rescher (Dotty), John Bishop (hoste programa cotxes), Lainie Kazan (tia Freida), Sylvia Drescher (tia Rose), Casey Williams (infermera), Darryl Hickman (doctor), Roz Kern (director), Fred Stoller (Fred, el farmaceutic), Ray Charles (Sammy) i Andrew Levitas (Michael).
Música: Timothy Thompson.
Estrena als EUA: 10 Novembre 1993
Sinopsi del capítol:
La Fran fot la pota quan explica els seus dies daurats de revel·lia a linstitut, i en Brighton ho interpreta com un permís per a provar de fumar, cosa que enfurisma en Maxwell quan ho descobreix. Per això la Tata intenta redimir-se mostrant a en Brighton un exemple real dun fumador: la fumadora empedreïda de la seva àvia Yetta.
El món del P2P en català a TotsRucs