Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès.
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Happy Birthday, Buck
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1980.
Durada: 60 min. aprox.
Director: Sigmund Neufeld Jr.
Guió: Glen A. Larson, Martin Pasko i Leslie Stevens.
Fotografia: Frank Thackery.
Intèrprets: Gil Gerard (capità William "Buck" Rogers), Erin Gray (coronel Wilma Deering), Tim O'Connor (Dr. Elias Huer), Felix Silla (Twiki), Mel Blanc (veu Twiki), Eric Server (veu Dr. Theopolis), Morgan Brittany (Raylyn Merritt), Tamara Dobson (Dra. Delora Bayliss), Peter MacLean (coronel Cornell Traeger), Chip Johnson (Carew), Bruce Wright (Rorvik), Eric Mason (tinent Garth), Abraham Alvarez (agent seguretat), Harry Gold (líder esquadró alienígena), Tom Gagen (Niles), Clay Alexander (Marsden), Victoria Woodbeck (tècnic), Gina Gallego (dona) i William Conrad (narrador).
Productor: Jock Gaynor, Medora Heilbron, Bruce Lansbury, Glen A. Larson, David J. O'Connell i David G. Phinney.
Música: J.J. Johnson.
Estrena als EUA: 10 gener 1980
Sinopsi del capítol:
La Wilma i el Dr.Huer preparen una festa sorpresa d'aniversari per mirar d'animar a en Buck, que s'enyora de la gent i dels llocs de la seva època. Per distreure l'atenció d'en Buck l'enviaran a New Detroit amb la Raylyn Derren per fer-li d'escorta juntament amb uns documents d'en Huer.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
