Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès.
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Vegas in Space
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1979.
Durada: 60 min. aprox.
Director: Sigmund Neufeld Jr.
Guió: Anne Collins.
Fotografia: Ben Colman.
Intèrprets: Gil Gerard (capità William "Buck" Rogers), Erin Gray (coronel Wilma Deering), Tim O'Connor (Dr. Elias Huer), Richard Lynch (Morgan Velosi), Ana Alicia (Falina Redding), Juanin Clay (major Marla Landers), Pamela Susan Shoop (Tangie), James Luisi (Hood), Cesar Romero (Amos Armat), Joseph Wiseman (Carl Morphus), Felix Silla (Twiki), Mel Blanc (veu Twiki), Alice Frost (Rita), Ted Chapman (home), Eric Server (Dr. Theopolis) i Olan Soule (Ordinador de jocs de Sinaloa ).
Productor: Richard Caffey, Glen A. Larson, David G. Phinney i Leslie Stevens.
Música: Les Baxter.
Estrena als EUA: 4 octubre 1979
Sinopsi del capítol:
En Buck i l'agent Marla Landers del Directori de Defensa viatgen a Sineloa, una ciutat del joc que a Buck Rogers li recorda Las Vegas de la Terra. La seva missió és localitzar i retornar a la Terra una noia segrestada pel dirigent de la ciutat, en Velosi, que vol extraure informació de la ment de la noia per derrotar a un dels seus contrincants, l'Armat.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit