TDTrip. Àudio dual: Català-anglès Capturat per: Arakelov, Teucre, Ayu, Radagast, Petiso. Ripejat per: Ayu
Data original d'emissió: 11/11/1998
A una solitària carretera, un grup d'adolescents es reuneix per presenciar la cursa de cotxes entre Tommy Cranston i Jason Coleman. La carrera comença i els dos cotxes arriben a les 100 milles per hora. De sobte, en superar la línia d'arribada, el cotxe de Jason desapareix. Presentant-se com a investigador de la Companyia per a la Seguretat dels Transports, Cade Foster arriba a la ciutat per estudiar la desaparició de Jason, que sospita que podria estar relacionada amb els aliens.
Foster rep la visita del germà de Jason, Danny, que li dóna uns articles que parlen sobre les misterioses desaparicions de vehicles en aquella zona. Eddie el Boig els analitza i descobreix que els cotxes desapareixen quan van a gran velocitat i sempre al voltat de la fita de les 262 milles. Eddie arriba a la conclusió que aquell lloc pot ser una porta a una altra dimensió, però es pregunta perquè el cotxe de Tommy no va desaparèixer. Finalment, gràcies a unes fotos de cotxe, descobreix que el vehicle té un electroimant que el permet anar endavant i endarrera entre les dues dimensions.
Però quan això passa Foster ja ha provat el cotxe de Tommy i ha desaparegut a la milla 262.
|