Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Celdelnord. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Tomorrow Is Yesterday
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1967.
Durada: 45 min. aprox.
Director: Michael O'Herlihy.
Guió: D.C. Fontana.
Fotografia: Gerald Perry Finnerman.
Intèrprets: William Shatner (capità James T. Kirk), Leonard Nimoy (Sr. Spock), Roger Perry (major Christopher), DeForest Kelley (Dr. McCoy), Hal Lynch (sergent policia aeria), Dick Merrifield (tècnic), John Winston (cap transportador), Ed Peck (coronel Fellini), James Doohan (Scott), George Takei (Sulu), Nichelle Nichols (Uhura), Mark Dempsey (capità força aèria), Jim Spencer (policia aèri), Sherri Townsend (tripulanta), Majel Barrett (veu ordinador), Bill Blackburn (tinent Hadley) i Eddie Paskey (tinent Leslie).
Productor: Gene L. Coon.
Música: Alexander Courage (tema principal) i Sol Kaplan.
Estrena als EUA: 26 gener 1967
Sinopsi del capítol:
En una missió de rutina, l'Enterprise entra en un camp gravitacional que la projecta endarrera en el temps fins als anys 60. Això fa que es trobi amb un avió militar que vol interceptar-la. El capità Kirk intenta capturar el pilot per evitar un enfrontament.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
