Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Celdelnord, Pizarrín i Teucre. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: The Alternative Factor
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1967.
Durada: 45 min. aprox.
Director: Gerd Oswald.
Guió: Don Ingalls.
Fotografia: Gerald Perry Finnerman.
Intèrprets: William Shatner (capità James T. Kirk), Leonard Nimoy (Sr. Spock), Robert Brown (Lazarus), DeForest Kelley (Dr. McCoy), Janet MacLachlan (Charlene Masters), Nichelle Nichols (Uhura), Richard Derr (Barstow), Arch Whiting (enginyer auxiliar), Christian Patrick (cap transportador), Eddie Paskey (Lesley), Bill Blackburn (tinent Hadley), Vince Calenti (guarda seguretat), Frank da Vinci (tripulant), Tom Lupo (guarda seguretat) i Ron Veto (guarda seguretat).
Productor: Gene L. Coon.
Música: Alexander Courage (tema principal) i Sol Kaplan.
Estrena als EUA: 30 març 1967
Sinopsi del capítol:
El capità Kirk i Spock es transporten a un planeta desconegut per investigar la increïble força magnètica que ha experimentat l'Enterprise en entrar a la seva òrbita. Hi descobreixen una nau accidentada amb un home ferit que, quan puja a bord, provoca uns efectes magnètics semblants.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit