Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Celdelnord, Pizarrín i Teucre. Muntat per Rocafort
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: And When the Sky Was Opened
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1959.
Durada: 25 min. aprox.
Director: Douglas Heyes.
Guió: Richard Matheson i Rod Serling.
Fotografia: George T. Clemens.
Intèrprets: Rod Serling (narrador), Rod Taylor (coronel Clegg Forbes), Jim Hutton (major William Gart), Charles Aidman (coronel Ed Harrington), Maxine Cooper (Amy), Paul Bryar (cambrer), Sue Randall (infermera), Joe Bassett (oficial mèdic), Elizabeth Fielding (infermera), Logan Field (investigador), S. John Launer (Sr. Harrington), Oliver McGowan (oficial) i Gloria Pall (noia del bar).
Productor: Buck Houghton i Rod Serling.
Música: Van Cleave.
Estrena als EUA: 11 Decsembre 1959
Sinopsi del capítol:
Tres atronautes tornen a la Terra desprès del primer vol orbital. Un d'ells desapareix sense que ningú, tret d'un dels altres dos, recordi que mai ha existit.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
|