Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Celdelnord i Pizarrín. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: The Squire of Gothos
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1967.
Durada: 45 min. aprox.
Director: Don McDougall.
Guió: Paul Schneider.
Fotografia: Gerald Perry Finnerman.
Intèrprets: William Shatner (capità James T. Kirk), Leonard Nimoy (Sr. Spock), William Campbell (Trelane), DeForest Kelley (Dr. McCoy), Richard Carlyle (Jaeger), Nichelle Nichols (Uhura), George Takei (Sulu), James Doohan (Scott), Michael Barrier (DeSalle), Venita Wolf (Teresa), Barbara Babcock (veu mare Trelane), Bill Blackburn (tinent Hadley), Bart La Rue (veu pare Trelane) i Eddie Paskey (tinent Leslie).
Productor: Gene L. Coon.
Música: Alexander Courage (tema principal) i Sol Kaplan.
Estrena als EUA: 12 Gener 1967
Sinopsi del capítol:
Una part de la tripulació de l'Enterprise és segrestada per Trelane, un alienígena daparença humana. Els ha portat a un castell de la seva propietat que està protegit de la terrible atmosfera del planeta on es troben. Lobjectiu de Trelane és aprendre de les reaccions dels seus captius.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit