Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Celdelnord i Pizarrín. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Shore Leave
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1966.
Durada: 45 min. aprox.
Director: Robert Sparr.
Guió: Theodore Sturgeon.
Fotografia: Gerald Perry Finnerman.
Intèrprets: William Shatner (capità James T. Kirk), Leonard Nimoy (Sr. Spock), Emily Banks (Tonia Barrows), Oliver McGowan (Guardià), Perry López (Rodríguez), DeForest Kelley (Dr. McCoy), George Takei (Sulu), Bruce Mars (Finnegan), Barbara Baldavin (Angela), Nichelle Nichols (Uhura), Marcia Brown (Alice), Sebastian Tom (guerrer), Shirley Bonne (Ruth), Paul Baxley (caveller negre), Bill Blackburn (conill blanc), John Carr (guarda), Frank da Vinci (tinent Brent) i Eddie Paskey (tinent Leslie).
Productor: Gene L. Coon.
Música: Alexander Courage (tema principal) i Sol Kaplan.
Estrena als EUA: 29 Desembre 1966
Sinopsi del capítol:
Durant una expedició molt llarga, l'Enterprise aterra en un planeta semblant a la Terra perquè la tripulació pugui distreure's. Cada tripulant viu experiències completament diferents amb diversos personatges d'aquell planeta, que és una mena d'immens parc d'atraccions.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
