Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Celdelnord, Pizarrín i Xordi. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: The Menagerie (Part 1)
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1966.
Durada: 45 min. aprox.
Director: Marc Daniels i Robert Butler (escenes de The Cage).
Guió: Gene Roddenberry, Don Mankiewicz i Steven W. Carabatsos.
Fotografia: Gerald Perry Finnerman.
Intèrprets: William Shatner (capità James T. Kirk), Leonard Nimoy (Sr. Spock), Jeffrey Hunter (capità Christopher Pike), Susan Oliver (Vina), Malachi Throne (comodor José Mendez), Majel Barrett (Número U), Peter Duryea (tinent José Tyler, John Hoyt (Dr. Boyce), Adam Roarke (C.P.O. Garrison), DeForest Kelley (Dr. McCoy), James Doohan (Scott), Nichelle Nichols (Uhura), Sean Kenney (Pike invàlid), Hagan Beggs (tinent Hansen), Julie Parrish (senyoreta Piper), Tom Curtis (veu), Frank da Vinci (guarda), Brett Dunham (guarda), Clegg Hoyt (Cap del transportador Pitcairn), Anthony Jochim (tercer supervivent), Bob Johnson (tècnic del transportador), Jon Lormer (Dr. Theodore Haskins), Tom Lupo (guarda de seguretat), Ed Madden (geoleg de l'Enterprise), Leonard Mudie (segon supervivent), Eddie Paskey (tinent Leslie), Serena Sande (segon talosià), George Sawaya (Cap Humboldt), Georgia Schmidt (primer talosià) i Meg Wyllie (El vigilant).
Productor: John D.F. Black, H. Justman i Gene Roddenberry.
Música: Alexander Courage (tema principal) i Sol Kaplan.
Estrena als EUA: 17 Novembre 1966
Sinopsi del capítol:
Spock s'inventa un missatge perquè l'Enterprise vagi a una base a ajudar el seu antic comandant. Informen Kirk que el missatge és un engany, perquè el comandant anterior de Spock és un invàlid que no pot parlar a causa d'un accident espacial. En el Consell Militar sobre Spock i el viatge al planeta prohibit de Talos IV es projecten imatges de la primera travessia de l'Enterprise, tretze anys abans, sota el comandament del capità Pike. D'aquesta manera Kirk veu com van empresonar Pike i com va conèixer la bellíssima Vilna.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
