Xvid. DVD+VHS. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Rocafort i Ermoi. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Code of Honor
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1987
Durada: 45 min. aprox.
Director: Russ Mayberry.
Guió: Katharyn Powers i Michael Baron.
Fotografia: Edward R. Brown.
Productor: Gene Roddenberry
Intèrprets: Patrick Stewart (capità Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (comandant William T. Riker), LeVar Burton (tinent Geordi La Forge), Denise Crosby (tinenta Tasha Yar), Michael Dorn (tinent Worf), Gates McFadden (Doctora Beverly Crusher), Marina Sirtis (Consellera Deanna Troi), Brent Spiner (tinent comandant Data), Wil Wheaton (Wesley Crusher), Jessie Lawrence Ferguson (Lutan), Karole Selmon (Yareena), James Watkins (Hagon) i Michael Rider (cap del transportador).
Música: Alexander Courage, Jerry Goldsmith i Dennis McCarthy.
Estrena als EUA: 10 Octubre 1987
Sinopsi del capítol:
Una plaga a Styris IV envia lEnterprise a Ligon II, lúnic lloc conegut on es troba una vacuna. Yar és segrestada pel líder natiu Lutan i és reptada a lluitar a mort amb la seva parella, Yareena.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit