Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Pizarrín, Celdelnord i Xordi. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Dagger of the Mind
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1966.
Durada: 45 min. aprox.
Director: Vincent McEveety.
Guió: Gene Roddenberry (creador de Star Trek) i Shimon Wincelberg.
Fotografia: Gerald Perry Finnerman.
Intèrprets: William Shatner (capità James T. Kirk), Leonard Nimoy (Sr. Spock), James Gregory (Dr. Tristan Adams), DeForest Kelley (Dr. McCoy), Morgan Woodward (Dr. Simon van Gelder), Marianna Hill (Helen Noel), Nichelle Nichols (Uhura), Susanne Wasson (Lethe), John Arndt (tripulant 1), Anthony Larry Paul (home teletransportació), Ed McCready (Inmate), Eliezer Behar (terapeuta), Walt Davis (terapeuta), Frank da Vinci (tinent Brent), Louie Elias (guarda) i Eddie Paskey (tinent Leslie).
Productor: John D.F. Black, H. Justman i Gene Roddenberry.
Música: Alexander Courage (tema principal) i Sol Kaplan.
Estrena als EUA: 3 Novembre 1966
Sinopsi del capítol:
L'Enterprise fa una visita d'inspecció a una colònia penitenciària instal·lada a Tantalus. El capità Kirk no té la intenció de visitar el doctor Adams, director de la colònia, però se'ls amaga un pres a la nau que afirma ser metge i que vol fugir d'allà perquè diu que el doctor Adams fa experiments perillosos amb la ment dels presos.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit