Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Produït per Pizarrín. Àudio per Mutant, Teucre, Celdelnord i Pizarrín. Muntat per Pizarrín
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Lights Out
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1995
Durada: 45 min. aprox.
Director: Lawrence Trilling.
Guió: Shaun Cassidy.
Productor: Shaun Cassidy, Timothy Marx i Thomas Schlamme.
Fotografia: Jeff Jur.
Intèrprets: William Fichtner (sheriff Tom Underlay), Eddie Cibrian (Russell Varon), Kari Matchett (Dra. Mariel Underlay), Lisa Sheridan (Larkin Groves), Tyler Labine (Dave Groves), Alexis Dziena (Kira Underlay), Evan Peters (Jesse Varon), Ariel Gade (Rose Varon), Melody Butiu (infermera Karlen), Ewan Chung (doctor), Joshua Harto (Greg Olgalvy), Elisa Llamido (reporter), Cirroc Lofton (Reed), Jake Richardson (Gage) i Kimleigh Smith (infermera Kim).
Música: Jason Derlatka i Jon Ehrlich.
Estrena als EUA: 28 Setembre 2005
Sinopsi del capítol:
A l'estació dels guardaboscos, en Russell troba en Paxton, un oficial de l'aviació que ha sobreviscut de manera estranya. Després de constatar que les ferides d'en Paxton són iguals que les d'en Dave, en Rusell es pregunta què li ha passat. El fill d'en Russell descobreix que el seu pare no és l'única persona que s'interessa per en Paxton. El xèrif Underlay i la Larkin interroguen l'home sobre les misterioses circumstàncies que l'envolten. Mentrestant, la Mariel descobreix una cosa inexplicable que sobresurt de les ferides d'en Paxton. La curiositat d'en Russell creix quan en Dave troba un esquelet estrany, i el xèrif Underlay continua pressionant per la quarantena de la ciutat.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
