Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Celdelnord i Pizarrín. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: The Naked Time
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1966.
Durada: 45 min. aprox.
Director: Marc Daniels.
Guió: Gene Roddenberry (creador de Star Trek) i John D.F. Black.
Fotografia: Gerald Perry Finnerman.
Intèrprets: William Shatner (capità James T. Kirk), Leonard Nimoy (Sr. Spock), DeForest Kelley (tinent comandant Leonard 'Bones' McCoy), Grace Lee Whitney (contramestre Janice Rand), George Takei (tinent Hikaru Sulu), James Doohan (tinent comandant Montgomery 'Scotty' Scott), Nichelle Nichols (tinenta Nyota Uhura), Majel Barrett (infermera Christine Chapel), John Bellah (Dr. Harrison), Bruce Hyde (tinent Kevin Reilly), William Knight (tripulant amorós), Stewart Moss (tripulant Joe Tormolen), Bill Blackburn (tinent Hadley), Frank da Vinci (tinent Brent), Eddie Paskey (tinent Ryan) i Ron Veto (tripulant).
Productor: John D.F. Black, H. Justman i Gene Roddenberry.
Música: Alexander Courage (tema principal) i Sol Kaplan.
Estrena als EUA: 29 Setembre 1966
Sinopsi del capítol:
S'encomana a l'Enterprise una doble missió: endur-se un equip científic que ha estudiat un planeta mort i establir una òrbita per poder observar la desintegració final d'aquest planeta. Es troben que els científics instal·lats allà han mort tots.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
