Xvid. DVD+VHS. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Teucre i Koshigo. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: The Battle
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1987
Durada: 45 min. aprox.
Director: Rob Bowman
Guió: Larry Forrester i Herbert Wright
Fotografia: Edward R. Brown.
Productor: Gene Roddenberry
Intèrprets: Patrick Stewart (capità Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (comandant William T. Riker), LeVar Burton (tinent comandant Geordi La Forge), Michael Dorn (tinent Worf), Gates McFadden (comandanta Dra. Beverly Crusher), Marina Sirtis (tinenta comandanta Deanna Troi), Brent Spiner (tinent comandant Data), Frank Corsentino (DaiMon Bok), Denise Crosby (tinenta Tasha Yar), Brian Sterling (oficial Flota Estel·lar), Robert Towers (Rata), Douglas Warhit (Kazago) i Wil Wheaton (alferes Wesley Crusher).
Música: Alexander Courage, Jerry Goldsmith i Dennis McCarthy.
Estrena als EUA: 14 Novembre 1987
Sinopsi del capítol:
Els Ferengis ofereixen la pau a la Federació. La mostra de bona voluntat és un regal per al capità Picard: la seva antiga nau, la Stargazar, presumptament perduda. Però en realitat tot és una trampa per a venjar la destrucció duna nau ferengi a la Batalla de Maxia.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
