Xvid. DVD+VHS. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Teucre i Koshigo. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: The Big Goodbye
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1988
Durada: 45 min. aprox.
Guió: Tracy Tormé.
Fotografia: Edward R. Brown.
Productor: Gene Roddenberry
Intèrprets: Patrick Stewart (capità Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (comandant T. Riker), LeVar Burton (tinent comandant Geordi La Forge), Michael Dorn (tinent Worf), Gates McFadden (comandanta Dra. Beverly Crusher), Marina Sirtis (tinenta comandant Deanna Troi), Brent Spiner (tinent comandant Commander Data), Rhonda Aldrich (secretaria), Carolyn Allport (Jessica Bradley), Gary Armagnac (tinent McNary), William Boyett (tinent de policia Daniel Bell), Erik Cord (Thug), Denise Crosby (tinenta Tasha Yar), Mike Genovese (sergent de policia), Harvey Jason (Felix Leech), Dick Miller (venedor), David Selburg (historiador de la literatura Whalen), Lawrence Tierney (Cyrus Redblock) i Wil Wheaton (alferes Wesley Crusher).
Música: Alexander Courage, Jerry Goldsmith i Dennis McCarthy.
Estrena als EUA: 9 Gener 1988
Sinopsi del capítol:
En Picard i en Data es troben immersos en una història de detectius durant els anys 40 a la Terra, quan la computadora de la nau sofreix un tall elèctric. El simulador és ara una experiència real, amb la possibilitat de caure mort.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
