Xvid. DVD+VHS. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Teucre. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Where No One Has Gone Before
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1987
Durada: 45 min. aprox.
Guió: Diane Duane i Michael Reaves.
Fotografia: Edward R. Brown.
Intèrprets: Patrick Stewart (capità Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (comandant William T. Riker), LeVar Burton (tinent Geordi La Forge), Denise Crosby (tinent Tasha Yar), Michael Dorn (tinent Worf), Gates McFadden (Dra. Beverly Crusher), Marina Sirtis (consellera Deanna Troi), Brent Spiner (tinent-comandant Data), Wil Wheaton (Wesley Crusher), Charles Dayton (membre de la tripulació), Victoria Dillard (Balladora), Stanley Kamel (Kosinski), Eric Menyuk (El Viatger), Herta Ware (Yvette Gessard, mare den Picard) i Biff Yeager (Cap denginyers tinent comandant Argyle)
Música: Alexander Courage, Jerry Goldsmith i Dennis McCarthy.
Estrena als EUA: 24 Octubre 1987
Sinopsi del capítol:
En Kosinki, un arrogant enginyer de la Federació, provoca que lEnterprise viatgi a increïbles velocitats fins a una altra galàxia. Però finalment és el seu ajudant, conegut com el Viatger, qui pot ajudar-los a tornar a casa.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
