Xvid català. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Petiso i Pizarrín. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: The Corbomite Maneuver
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1966.
Durada: 45 min. aprox.
Director: Joseph Sargent.
Guió: Gene Roddenberry (creador de Star Trek) i Jerry Sohl.
Fotografia: Gerald Perry Finnerman.
Intèrprets: William Shatner (capità James T. Kirk), Leonard Nimoy (Sr. Spock), Anthony D. Call (tinent Dave Bailey), Clint Howard (Balok), DeForest Kelley (tinent comandant Leonard 'Bones' McCoy), Grace Lee Whitney (contramestre Janice Rand), George Takei (tinent Hikaru Sulu), James Doohan (tinent comandant Montgomery 'Scotty' Scott), Nichelle Nichols (tinenta Nyota Uhura), Majel Barrett (tripulant dona), Bill Blackburn (tinent Hadley), Gloria Calomee (tripulant dona), Ted Cassidy (Balok (veu)), Frank da Vinci (tripulant), John Gabriel (tripulant), Ena Hartman (tripulant dona), Mittie Lawrence (tripulant dona), Jonathan Lippe (tripulant), Bruce Mars (tripulant), Sean Morgan (tripulant), Eddie Paskey (tinent Leslie) i Ron Veto (tripulant).
Productor: John John D.F. Black, Robert H. Justman i Gene Roddenberry.
Música: Alexander Courage
Estrena als EUA: 10 Novembre 1966
Sinopsi del capítol:
L'Enterprise està fent un mapa de l'espai i se li acosta una mena de cub lluminós i multicolor que sospiten que està dirigit per un ésser intel·ligent. Disparen contra ell i es troben amb la nau que el controla. Els seus tripulants amenacen els de l'Enterprise perquè consideren que han violat una frontera espacial.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
