Xvid català. DVD+VHS. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Rocafort. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Star Trek: The Next Generation
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1987
Durada: 90 min. aprox.
Director: Corey Allen.
Guió: D.C. Fontana i Gene Roddenberry (creador de Star Trek).
Fotografia: Edward R. Brown.
Intèrprets: Patrick Stewart (capità Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (comandant William T. Riker), LeVar Burton (tinent Geordi La Forge), Denise Crosby (tinent Tasha Yar), Michael Dorn (tinent Worf), Gates McFadden (Dra. Beverly Crusher), Marina Sirtis (consellera Deanna Troi), Brent Spiner (tinent-comandant Data), John de Lancie (Q), Michael Bell (Groppler Zorn), Cary-Hiroyuki Tagawa (mandarí Bailiff), Timothy Dang (guarda de seguretat), David Erskine (botiguer bandi), Evelyn Guerrero (alferes), DeForest Kelley (almirall Leonard H. McCoy), Colm Meaney (cap denginyers Miles O'Brien), Jimmy Ortega (tinent Torres), Wil Wheaton (Wesley Crusher) i Phil Fondacaro (campaner).
Música: Alexander Courage, Jerry Goldsmith i Dennis McCarthy.
Estrena als EUA: 26 Setembre 1987
Sinopsi del capítol:
La primera missió de la nova nau estel·lar Enterprise i la seva tripulació empren el seu viatge per a descobrir estranyes formes de vida i noves civilitzacions. El capità Picard intenta convèncer a Q que els crims que va cometre lhumanitat són cosa del passat, i posa com a prova la seva missió a lestació Farpoint.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit