Idioma versió original: anglès i castellà
Producció: Columbia Pictures i Gracie Films, 2004 (Estats Units)
Direcció i guió: James L. Brooks
Durada: 130 minuts
Fotografia: John Seale (color)
Música: Hans Zimmer
Intèrprets: Adam Sandler (John Clasky), Téa Leoni (Deborah Clasky), Paz Vega (Flor Moreno), Cloris Leachman (Evelyn Wright), Shelbie Bruce (Cristina Moreno), Sarah Steele (Bernie Clasky)
Flor és una dona mexicana molt atractiva que té una nena de 12 anys. Flor va a treballar a casa d'una família rica de Los Angeles com a empleada domèstica. El xoc entre les dues cultures es farà palès ben aviat i Flor passarà per tot un seguit de dificultats, començant per la comprensió de la llengua anglesa.