 |
 |
No esteu identificat.
#1 08-02-2006 11:36:21
Busco alguns titols per fer DVDs multillenguatge (ESP, CAT, EUSK, GAL)
Hola, soc de MARUG.A.M.E. una asociació donostiarra de manga y anime. Estic intentant crear DVDs de pelicules no editades en multillenguatge, y em falten alguns audios en catala, estic buscant per la vostra web, pero no trobo aquestes entrades, m'agradaria saber si algu les podria tenir y pujarles:
EL MEU VEI TOTORO (falta l'audio y els subtitols en catala y euskera, dels subtitols me'n puc encarregar jo)
y si algu sapigues traduir del japonés al catala, també ens interesa subtitolar are la película d'imatge real NANA, si algu sap d'on puc aconseguir totoro o a un traductor (gratuit, es clar 
), poseuvos en contacte amb mi a vanaiach@hotmail.com o a www.marugame.org
Desconnectat
#2 12-02-2006 13:48:42
Re: Busco alguns titols per fer DVDs multillenguatge (ESP, CAT, EUSK, GAL)
Hola vanaiach, encara que ho desconec, jo crec que Totoro no s'ha doblat al català, tal volta m'equivoque però no en tinc noticies al respecte.
Per a coses d'aquestes tipus fansub, jo et recomane que (millor) t'arrimes per pàgines com animelliure o catsub, allí segur que et trobes com a casa 
Editat: vaja, acabe de buscar un poc per internet i sí que existeix totoro en català, però només està editada en VHS. Pot ser algun dia d'aquestos la fagen al Canal33 
Salut!
Desconnectat
|
