DVBrip català - english, per PIZARRÍN [Mecanoscrit.cat] (SENSE LOGO I AMB SUBTÍTOLS INCLOSOS)
Versió sense logo i amb subtítols ja inclosos.
2x08 Fa quatre mesos... - Four Months Ago...
Sinopsi:
Quan el temps retrocedeix quatre mesos per a tots els herois, en Nathan ha de pagar un preu massa alt per les seves accions heroiques. Mentrestant, en Peter sobreviu a la seva detonació sobre la ciutat de Nova York, la Companyia el "caça" perquè el considera una amenaça pel món, un fet que finalment desembocarà en una violenta confrontació amb l'Elle i l'haitià.
En D.L. fa un sacrifici suprem per la Niki i en Micah. La Maya manifesta de forma espantosa els seus poders foscos per primera vegada i avança cap als Estats Units amb l'Alejandro per demanar ajuda.