TDTrip català - anglès (sense logo + subs incrustats) per Oliana Molls de TotsRucs.cat
Quan, de sobte, una de les seves habilitats oblidades es torna a manifestar, en Peter i la Caitlin es troben en una situació de crisi i comproven en primera persona que el misteriós virus que ataca els herois pot ser molt mortífer. En Suresh, en Matt, en Nathan, la Niki i en Bob fan pinya per repel·lir l'escomesa de l"home malson". Malgrat les bones intencions de la Claire per mantenir-los separats, en West descobreix que l'home que el va segrestar de petit és el pare d'ella. Mentrestant, al Japó feudal, el llegendari viatge d'en Hiro i en Kensei pren un gir final ben dramàtic.
Historial eD2K
