HDTV (SENSE LOGO I SUBTÍTOLS AFEGITS) + TDT català - english, per PIZARRÍN [Mecanoscrit.cat]
Títol original: 1x07 Demon Hand
Sinopsi:
La descoberta d'un braç ciborg posa en perill l'agent Ellison. Sarah irromp en l'apartament d'Ellison tot cercant el braç endo i troba dossiers, fitxers i vídeos de la seva estada en el psiquiàtric.
Gràcies als fitxers, Sarah aconsegueix contactar amb el psiquiatra Silverman, un convers de la doctrina del judici final que li va fer la vida impossible mentre estava reclosa.
Mentrestant, seguint una pista sobre el parador de l'ordinador desaparegut, Cameron s'apunta a una classe de ballet per esbrinar més coses. John coneix la veritat sobre què va haver de fer la seva mare per escapar del psiquiàtric.