Xvid. HDTV+TDT. Àudio dual: català - anglès. Àudio per Xordi. Muntat per Nava
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Shots
Nacionalitat: Estats Units
Any: 2005
Durada: 45 min. aprox.
Director: Fred Keller.
Guió: Sera Gamble.
Fotografia: Ron Garcia.
Productor: Michael Z. Hanan.
Intèrprets: Timothy Daly (Harlan Judd), Laura Leighton (Leslie Town), A. J. Langer (Meg Bardo), Rick Worthy (Chris Didion), Eric Mabius (Jeff McCann), Natalie Zea (Trish Agermeyer), Garcelle Beauvais-Nilon (Nora Gage), Kevin McCarthy (Judge Donnally), Jennifer Matrick (Cynthia Massey), Joe Spano (Judge Lewis Massey), Ray Abruzzo (Ray Campbell), Allan Wasserman (Walter Wolfe), Jennifer Hetrick (Cynthia Massey), Sam Hennings (Jack Baker), Christian Copelin (Ray Hunter), Courtnee Draper (Lindsay Baker), Jan Hoag (Tracy Williams) i Jeffrey D. Sams (Jason Hunter).
Música: Philip Giffin.
Estrena als EUA: 27 Abril 2005
Sinopsi del capítol:
El company esporàdic de Leslie rep un tret i Harlan es veu implicat en el cas. Meg i Trish treballen plegades per enxampar un conegut violador i Nora queda parada amb el que esbrina del seu germà.
El món del P2P en català a TotsRucs