Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès.
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Escape from Wedded Bliss
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1979.
Durada: 60 min. aprox.
Director: David Moessinger.
Guió: Cory Applebaum, Alan Brennert, Patrick Hoby Jr., Glen A. Larson i Leslie Stevens.
Fotografia: Frank Thackery.
Intèrprets: Gil Gerard (capità William "Buck" Rogers), Erin Gray (coronel Wilma Deering), Tim O'Connor (Dr. Elias Huer), Felix Silla (Twiki), Mel Blanc (veu Twiki), Eric Server (veu Dr. Theopolis), Pamela Hensley (princesa Ardala), Michael Ansara (Kane), Alfred Ryder (Garedon), H.B. Haggerty (Tigerman), Tracy Miller (patinador disco), Nancy Morris (patinador disco), Elaine Nista (patinador disco), Gary Stang (patinador disco) i William Conrad (narrador).
Productor: Jock Gaynor, Medora Heilbron, Bruce Lansbury, Glen A. Larson, David J. O'Connell i David G. Phinney.
Música: J.J. Johnson.
Estrena als EUA: 29 novembre 1979
Sinopsi del capítol:
La princesa Ardala retorna a la Terra en un intent de convertir-se en la muller d'en Buck Rogers: amenaça a arrasar New Chicago amb una poderosa arma que està orbintant la Terra si en Buck, a qui l'Ardala considera el mascle perfecte, no accepta la seva mà. En Buck haurà de defugir el matrimoni evitant alhora la destrucció de la Terra.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
