Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès.
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Return of the Fighting 69th
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1979.
Durada: 60 min. aprox.
Director: Philip Leacock.
Guió: David Carren.
Fotografia: Frank Thackery.
Intèrprets: Gil Gerard (capità William "Buck" Rogers), Erin Gray (coronel Wilma Deering), Tim O'Connor (Dr. Elias Huer), Felix Silla (Twiki), Mel Blanc (veu Twiki), Eric Server (veu Dr. Theopolis), Peter Graves (major Noah Cooper), Elizabeth Allen (Roxanne Trent), Robert Quarry (comandant Corliss), Woody Strode (sargent 'Big Red' MacMurthy), Eddie Firestone (caporal M.K. Schultz), K.T. Stevens (tinent Harriet Twain), Katherine Wiberg (Alicia), Robert Hardy (Clayton), Duncan McKenzie (Westlake), Clifford Turknett (tècnic militar) i Dan Sturkie (Eli Twain)
Productor: Richard Caffey, Tim King i Leslie Stevens.
Música: Stu Phillips.
Estrena als EUA: 25 octubre 1979
Sinopsi del capítol:
Els pistolers Roxanne i Trent, capturats temps enrera per la Wilma, planegen una venjança enverinant la Terra amb gas nerviós del S.XX. En Buck i la Wilma hauran de destruir el gas, que es troba en un amagatall situat a un cinturó d'asteroides. Però descobriran que l'única persona capaç de navegar a través del cinturó és un vell pilot retirat de l'antic Esquadró 69.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit
Historial eD2K
