Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès.
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: The Plot to Kill a City: Part 1
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1979.
Durada: 60 min. aprox.
Director: Dick Lowry.
Guió: Alan Brennert.
Fotografia: Ben Colman.
Intèrprets: Gil Gerard (capità William "Buck" Rogers), Erin Gray (coronel Wilma Deering), Henry Silva (Kane), Tim O'Connor (Dr. Elias Huer), Frank Gorshin (Seton Kellogg), John Quade (Jolen Quince), Anthony James (Varek), Nancy DeCarl (Sherese), Markie Post (Joella Cameron), Robert Tessier (Marcos), James Sloyan (Barnard 'Barney' Smith), Felix Silla (Twiki), Mel Blanc (veu Twiki), Victor Argo (Raphael Argus), Mitch Reta (tècnic), John Furlong (policia 1), Richard Reed (camorrista 1), Seamon Glass (pirata), Sena Ayn Black (dona) i Eric Server (veu Dr. Theopolis).
Productor: Jock Gaynor, Medora Heilbron, Bruce Lansbury, Glen A. Larson, David J. O'Connell i David G. Phinney.
Música: Stu Phillips.
Estrena als EUA: 11 octubre 1979
Sinopsi del capítol:
New Chicago està en perill de ser destruida per la Legió de la Mort, un grup d'assassins interestel·lars que volen destruir el reactor matèria-antimatèria per venjar la mort d'un dels seus membres a mans d'un agent del Directori de Defensa. En Buck intentarà evitar la destrucció fent-se passar per un dels seus membres i infiltrant-se dins del grup.
Ciència Ficció en català a Mecanoscrit