Xvid. DVD+TDT. Àudio dual: català - anglès. Produït per Pizarrín. Àudio per Mutant, Teucre, Celdelnord i Pizarrín. Muntat per Pizarrín (Mecanoscrit.com)
Fitxa tècnica i artística:
Títol original: Unnatural Selection
Nacionalitat: Estats Units
Any: 1995
Durada: 45 min. aprox.
Director: Thomas Schlamme.
Guió: Shaun Cassidy.
Productor: Robert D. Simon.
Fotografia: Jeff Jur.
Intèrprets: William Fichtner (sheriff Tom Underlay), Eddie Cibrian (Russell Varon), Kari Matchett (Dra. Mariel Underlay), Lisa Sheridan (Larkin Groves), Tyler Labine (Dave Groves), Alexis Dziena (Kira Underlay), Evan Peters (Jesse Varon), Ariel Gade (Rose Varon), Bryan Anthony (guardaboscos), Jeanetta Arnette (Ruth), Ivar Brogger (pare Jeffrey Scanlon), Phe Caplan (dona jove), Frank Collison (Earl), Ryan Honey (navegant), Aramis Knight (noi hispà), Lorena Mena (dona hispana), Scott Mercer (periodista AA), Gwen Mihok (oficial atmosfèric), Holmes Osborne (major Littles), Juan Ramírez (home hispà), Mesan Richardson (operador sonda), Rich Skidmore (reporter), Robert Standley (pilot), Amy Watt (Sra. Gilroy) i Brandon Saario (guardaboscos nacional).
Música: Jason Derlatka i Jon Ehrlich.
Estrena als EUA: 19 Octubrer 2005
Sinopsi del capítol:
El xerif Underlay dispara i mata un dels companys de feina d'en Russell. En Russell qüestiona les misterioses circumstàncies que envolten l'assassinat. Mentrestant, la Larkin comença a sospitar dels motius que té una antiga parella seva quan la convida a visitar la seva base militar. La Mariel es pregunta si, des de l'huracà, ha estat una bona mare per als seus fills, i també quines són les intencions del pare Scalon quan aquest la convida a assistir a les reunions de grup de supervivents de la parròquia.
Ciència Ficció en català a
Mecanoscrit.com